lady luck

Lady luck would seem to be on their side .

幸运女神似乎站在他们这边。

Sounds like a job for lady luck .

这听起来似乎只有幸运女神才能办到。

But I think this time Lady Luck may be in your corner .

或许这次幸运之神会眷顾你。

Some say lady luck is on my side .

有一天幸运降临至我身旁。

We hope that lady luck smiles on us then .

我们期待好运会降临到自己的头上。

They were in the right place at the right time and Lady Luck smiled on them .

他们占了地利与天时，并且鸿运当头。

You 've heard of " lady luck ," haven 't you ?

你知道“幸运女神”这个词吧？

I smiled . " Yeah ," I said . " Lady Luck saved us . "

我笑了：“是的”我说。“幸运女神救了我们。”

How is Lady Luck treating you ?

幸运女神有没有照顾你？

They got married , and then Lady Luck smiled and I met my Anne .

他们结婚了，然后幸运女神微笑了，我遇到了安妮。

AT the end of pATience , salvATion . Somehow , one day , Lady Luck will enter our door .

无论如何，总有一天，幸运女神会走进我们的家门。

Lady luck has struck again .

幸运女神再次降临

If you are hoping to sell a condo or house , you have Lady Luck on your side .

如果你想卖掉房子或者公寓，幸运女神是站在你这边的。

At the opposite end of the spectrum Lady Luck was shinning the least on Charleston in West Virginia .

根据该评选，“幸运女神”最不眷顾的城市是西弗吉尼亚州的查尔斯顿。

TOKYO ( Reuters ) - Japanese banks have long had a reputation for poor service but at least one is trying something new & wooing customers with an opportunity to try their hand at Lady Luck .

日本银行的服务质量一向口碑不佳，但至少有一家银行已经开始了新的尝试&为顾客提供好运降临的机会。

Come on , luck be a lady , luck be a lady .

拜托，好运来吧，好运来吧。

We wished this naughty , poised , childlike , charming young lady better luck still .

我们祝愿这位淘气、镇定自若、还有点孩子气的迷人少女运气更好。